Deutsch: Diese Seiten und deren Inhalt unterliegen dem Urheberrecht d.h. einem weltweit gültigem Copyright. Sie sind und bleiben geistiges Eigentum des Autors.
Manche Seiten enthalten urheberrechtsgeschütztes Material von anderen Personen, bzw. geschützte Markennamen. Dieses Material wurde entweder von dem Copyrightinhaber zur freien Verwendung freigegeben oder es wurde eine Erlaubnis eingeholt.
Verweise (Links) von fremden Seiten auf meine Seiten sind ohne Genehmigung erlaubt. Für alle Verweise von meinen Seiten auf Fremde übernehme ich keine Verantwortung bezüglich Inhalt, Markennamen etc. Zum Zeitpunkt der Einbindung waren keine illegalen Inhalte vorhanden. Hinweise zu Altersbeschränkungen werden von den Fremdanbietern übernommen.
CatCam®, Cat-cam™, CatCamera®, Kittycam™, Kitty-Cam™ und Mr. Lee™ sind Handelsbezeichnungen von Jürgen Perthold, beansprucht am 2. Juni 2007 für weltweite Benutzung.
CatTraQ™, CatTrack™, Cat-Track™, Cat-Tracker™ sind Handelsbezeichnungen von Jürgen Perthold, beansprucht am 12. Dezember 2007 für weltweite Benutzung.
iVolt™ ist eine Handelsbezeichnung von Jürgen Perthold, beansprucht am 1. April 2009 für weltweite Benutzung.
Seit dem 1. Mai 2008 werden die Geschäfte durch Perthold Engineering LLC geführt, einer in South Carolina/USA registrierten GmbH.
English: All pages and their content, pictures, source codes, circuits are copyright by J. Perthold. I reserve the right to decide about the usage of my work. Some pages may contain material from other copyright holders. This material was either released by them or I got a permission to use it.
CatCam®, Cat-cam™, CatCamera®, Kittycam™, Kitty-Cam™ and Mr. Lee™ are trademarks of Juergen Perthold, claimed on June, 2nd 2007 for world wide coverage.
CatTraQ™, CatTrack™, Cat-Track™, Cat-Tracker™ are trademarks of Juergen Perthold, claimed on December, 12th 2007 for world wide coverage.
iVolt™ is a trademark of Juergen Perthold, claimed on April, 1st 2009 for world wide coverage.
Since May 1st, 2008 the business is operated by Perthold Engineering LLC, a South Carolina registered limited liable company.
E-Mail: jperthold
hotmail.com